编者按：
    宋鱼水，北京市海淀区人民法院民事审判第五庭庭长，一个在全国法院系统叫得响的名字。她先后荣立一等功两次、二等功两次，曾获“十大杰出青年法官”、“人民满意的好法官”、“全国模范法官”、“中国法官十杰”、“全国三八红旗手”、全国“五一劳动奖章”和“北京市人民满意的政法干警标兵”等荣誉称号，被人民群众誉为“辨法析理、胜败皆服”的好法官。

    在党的十六届四中全会召开之际，人民法院报记者深入采访了宋鱼水，写出了这组感人的稿件，多角度展示了这名优秀法官的风采。

    在宋鱼水先进事迹报告会上，她向全社会承诺：作为一名法官，我虽不能让所有的当事人满意，但“辨法析理，胜败皆服”的法官职责却是我不懈的追求。因此，我必须——“始终铭记法官的职责”

    1989年，宋鱼水大学毕业，分配到海淀法院工作至今。15年来，她审理了上千起民商事和知识产权案件，其中一些普通的案子和细微的事情使她体会颇深。于是，在工作中，宋鱼水始终怀着对人民群众的深厚感情，对社会公平正义的不懈追求，不断提升自己的职业道德水准。报告会后，记者采访了她。这位厚道而颇具学者风范的女法官敞开心扉，把自己对审判事业的追求娓娓道来。

    “我出生于一个普通的农民家庭，与老百姓有着血肉深情。我深知老百姓不容易，他们渴望社会的公道、政府的公平和司法的公正，这种渴望深深地烙在我的心中。我成为一名法官后，坐在庄严的国徽下行使公平的权力，我时刻警醒自己：我一生中可能会审几千件案子，但许多当事人一辈子可能就进一次法院，如果就是这惟一一次与法律的接触让他们受到不公正对待，在他们心中会永远留下一个伤痕。伤害了一个当事人就增加了一个不相信法律的人；而维护了一个当事人的合法利益，就增加了人们对于法律的一份信仰、社会的信心。”

    作为一名法官，如何能始终怀着为事业甘于奉献的情怀，理解、尊重和关爱当事人？如何能够实现“辨法析理，胜败皆服”的职业目标？宋鱼水有着自己的深刻理解。

    “长期的司法实践使我逐渐认识到，作为法官重要的不仅仅是实现了法律效果，更重要的是还当事人以公正。法官的使命就是要将抽象的法律变得生动、具体，法官要在寻求个人、集体和社会之间的利益平衡的基础上化解当事人之间的矛盾。为此，我要求自己在审理案件中把握这样4个统一：即追求个案公正与社会公正的统一，追求审判效果与经济社会效果的统一，追求遵循法律和敢于创新的统一，追求程序公正与实体公正的统一。力求使自己审理的每一个案件都能最大程度实现公正，让人民群众满意。”

    “记得我办理的第一个案子是这样的：原告是个起早贪黑给饭馆送菜的民工。我见到他的时候是个寒冬的早晨，他穿的非常单薄，破旧的衣服已经看不出颜色，尽管屋里有暖气，但他还是微微发抖。我从小在农村长大，看他这个样子，心里很不是滋味儿。民工告诉我，他给一家饭馆送了一年的菜，一直没给钱，临近年根，他冒着严寒一趟趟去要，求了服务员，求老板，饭馆的人烦了，连推带搡把他赶了出来。”

    “对弱者的同情警醒我更加慎重，因为同情不能代替法律的公正。后来，我才知道这家饭馆因为经营不善，已经多次倒手，买了民工蔬菜的老板早就没了踪影。现在饭馆的老板对我说：‘法官，自从我租了这个店面，就没少遇到这种事，好多人天天追着我要面钱、米钱，我冤不冤？’我告诉他：‘你冤，那个民工更冤，这账虽不是你欠的，但你承租了这个店，你就应该先还上！’那个老板一听就急了：‘前一拨人欠的钱算到我头上，这太不公平吧！’我说：‘按照法律规定，你可以向过去的承租人追偿，但你现在必须先把钱还上。’案件顺利结案后，那个民工捧着薄薄一叠钞票痛哭流涕，我才知道他重病的妻子和上学的孩子都在等着这点钱。”

    “作为法官，我非常在意当事人的喜怒哀乐，在意他们对审判工作的评价。我经常反思，在当事人见到我第一面，直到拿着判决书离开法院的时候，他们是否感觉到了公正？这是个始终让我辗转反侧的问题。其实，我们绝大多数法官是公正的，关键是我们如何把公正传达给我们的当事人。”

    “作为审理民商事案件的当事人，总有一方当事人会不满意，那就要求法官在‘辨法析理’上要下一番工夫，不仅给人民群众以公正的判决，更要让老百姓感受到公正。我的体会是，法官要尊重和理解当事人，多替当事人思考和着想，在案件办理过程中，法官要能够耐心听取当事人的声音；法官的思路要透明，要向当事人说清楚；在证据采信方面，一定要向当事人分析清楚；在庭审综述中，要把当事人的困惑讲透彻；在书写判决书时，最好采用通俗易懂的语言，这样即使不能让所有的当事人得到满意的审判结果，但能让赢者赢得明明白白，输者输得清清楚楚，大多数人是会心甘情愿地服从法院判决的。”

    几个月前，宋鱼水曾作客中国法院网，当时有位网友问她：“在办案中，你最担心什么？”宋鱼水回答：“我担心自己考虑不周，忽略了案件中的某个环节，以至于认定事实有误；担心自己的专业能力不够，想问题出现偏颇。因为法官必须对当事人负责，案件的任何差错都是难以原谅的。”

    随着社会发展和国际交流的不断扩大，处理案件的难度也逐步增大，一些新类型案件甚至无法可依。如何审理好这些案件，这对法官的职业能力和社会经验、政策水平等综合素质提出了巨大考验。为此，宋鱼水在加强理论学习的同时，努力在实践中学习，在学习中思考。工作中，她善于向每一位法官学习，把与同事的探讨当成学习的机会倍加珍惜。到了知识产权庭后，她更是严格要求自己。她告诉记者：“我所面对的当事人，常常是一些专家学者，他们渊博的专业素养，使我大受裨益。有时我想与其说法官教育了当事人，不如说当事人教育了法官。因为当事人的高素养让法官感觉到了学习的迫切。我想，作为新时期的首都法官，只有通过全方位的刻苦学习，不懈的努力思考，我们的审判事业才能不断取得进步。”

    已是为人之妇，为人之母的宋鱼水，无论是工作，还是生活，都有着自己的“酸甜苦辣”。但她从不后悔：“我觉得，任何人为了她所爱的事业都必须心甘情愿地付出，作为一名女法官可能意味着更多的付出。”接着，她告诉记者这样一个故事。

    “我刚独立办案那年初，工作特别忙，丈夫又在远郊县工作，我只好狠狠心，把不满周岁的儿子送回山东老家。年底，我又承担起全庭到外地送达和调查的任务，从冰天雪地的东北小镇到寒风刺骨的中原大地，从茫茫无际的内蒙草原到阴雨连绵的岭南地带，四处奔波。”

    “回到北京，我把手头的工作一交代清楚，就买好当天的火车票，迫不及待地往山东老家赶，一路上想到就要见到久别的儿子，幸福和焦急顿时让我坐立不安。当我蹲在儿子面前，满怀欣喜地伸出双臂，轻声叫着儿子的名字时，儿子却紧紧贴在姥姥怀里，只是不断用眼睛的余光偷偷打量我，‘儿子不认识我了！’在泪光中，时间似乎凝固了。过了好一会儿，儿子的眼神开始变得热切，他伸出小手试探着触了一下我的脸颊，突然，他一头钻到我怀里，轻轻地叫了一声：‘妈妈！’我的心一下子被揉碎了，猛然涌起的酸楚和委屈使我泪流满面。”

    “假期一满，我毅然把孩子带回北京。为了工作，我可以把孩子放回老家；为了孩子有个完整的母爱，再苦再累我也要把孩子带在身边。”

    在众多的荣誉面前，宋鱼水始终保持着一份内心的安静。她对记者说：“我始终觉得我只是一名普通的法官，党和人民却给予我如此多的荣誉和信任，我深感责任重大。其实，我所做的是许多法官已经做的和准备做的；我没有做的，有的法官已经做得很好。我将把荣誉和信任转化为成长的不竭动力，转化成我一生的责任，更使我有‘甘化我身守正义’的铮铮铁骨，‘毕生护法为人民’的耿耿丹心。”