网上直播庭审，公开审判过程，展现法院风采，普及法律知识。各位网友，大家好，我是此次庭审直播的主持人刘秋苏，很高兴与大家一起参与网上直播庭审活动。

案情简介：
1998年至1999年期间，周广利承建汉城工程，李邦启为周广利提供劳务。2000年左右，周广利支付李邦启现金2000元，后周广利给李邦启出具欠工资款3300元的欠条1张。但周广利一直未履行支付工资款的义务，在李邦启每年索要工资款时，周广利给李邦启更换1次欠条。2009年12月6日，李邦启再次向周广利索要工资，周广利未支付，并更换欠条。近期，李邦启与周广利征地补偿款及青苗费已补偿到村，经原审法院诉前调解，周广利仍以无能力支付给李邦启所欠工资款为由，拒绝履行义务。李邦启遂于2010年9月1日起诉至原审法院，要求周广利支付其工资3300元。原审法院审理后判决周广利一次性支付给李邦启工资款人民币3300元。周广利不服提起上诉。

法官简介：
审判长郭宏，从事民事审判15年，擅长审理房地产、建设工程、劳动争议等疑难案件。徐州市首批业务骨干，多次被评为先进工作者、优秀公务员、优秀法官、优秀审判长、江苏省民事审判先进个人并荣立个人三等功一次。
主审法官尹杰，法律硕士，研究生学历，曾获得“优秀法官”、“ 优秀共产党员”等荣誉称号。
法官赵明辉，在法院工作16年来，历任中院执行庭、民一庭书记员，执行局助审员、审判员，现任民三庭审判员，连续五年荣获优秀执行长。

下面庭审马上就要开始了，让我们进入庭审现场。

书记员:现在宣布法庭纪律。当事人、诉讼参与人、旁听人员必须遵守下列纪律：

一、未经法庭许可不准录音、录像和摄影。

二、不准随意走动和进入审判区，不得随意退场。

三、不准鼓掌、喧哗、吵闹和实施其他妨害审判活动的行为。

四、未经审判长许可，不准发言提问。

五、不准吸烟和随地吐痰，旁听人员如对法庭审判活动有意见，可在休庭后口头或书面向法院提出。

六、携带通讯工具的请关机。

七、对违反法庭纪律的，审判人员可以口头警告、训诫，也可以没收录音、录像和摄影器材，责令退出法庭或予以罚款拘留。

八、对哄闹法庭、侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人员，依法追究刑事责任。情节较轻的予以罚款、拘留。

全体起立，请审判长、审判员入庭。

核对当事人身份。

上诉人（原审被告）周广利。

委托代理人刘杰，江苏恒毅律师事务所律师，特别授权。

被上诉人（原审原告）李邦启。

委托代理人权启凤。

上诉人，对于对方的出庭人员有异议吗？

无异议。

被上诉人，对于对方的出庭人员有异议吗？

无异议。

经核对双方当事人及其诉讼代理人手续、证件均无误，符合法律规定，可以参加本次庭审。徐州市中级人民法院民事审判第三庭根据《中华人民共和国民事诉讼法》第120条的规定，现在依法公开审理上诉人周广利与被上诉人李邦启劳务（雇佣）纠纷一案。周广利不服江苏省九里区人民法院（2010）九民初字第0497号民事判决，提起上诉。 现在宣布合议庭组成人员：本案由审判员郭宏、审判员赵明辉、代理审判员尹杰组成合议庭，由郭宏担任审判长，尹杰主审本案，由书记员权冠亚担任法庭记录。合议庭组成人员确定后，已根据《中华人民共和国民事诉讼法》第115条的规定在三日内书面通知了当事人。

下面宣布双方当事人在法庭上享有的诉讼权利与应尽的诉讼义务：

（一）当事人地位平等。（二）有申请回避的权利（三）陈述事实，向法庭提供新的证据。（四）经法庭许可，可以向证人、鉴定人、勘验人发问。（五）可以要求重新进行鉴定、调查或勘验，是否准许由人民法院决定。（六）有权在法庭上根据事实和理由进行辩论。（七）当事人在法庭判决前，还可以进行调解。（八）庭审结束，当事人和其他诉讼参与人可以阅读开庭笔录，认为有遗漏或者差错的，有权申请补正，但不得在原笔录上涂改。

（一）必须遵守诉讼秩序。（二）当事人必须如实陈述案件事实，提供证据必须实事求是，不得制造伪证或者捏造事实诬陷他人。（三）必须依照法律规定行使诉讼权利，履行发生法律效力的判决，裁定和调解协议。

双方当事人对各自的诉讼权利和义务是否清楚？

清楚。

清楚。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十五条和《最高人民法院关于审判人员严格执行回避制度的若干规定》第一条的规定：审判人员、书记员具有下列情形之一的，应当自行回避，当事人及其法定代理人也有权要求他们回避：

（一）是本案的当事人或者与当事人有直系血亲、三代以内旁系血亲及姻亲关系的；

（二）本人或者其近亲属与本案有利害关系的；

（三）担任过本案的证人、鉴定人、勘验人、辩护人、诉讼代理人的；

（四）与本案的诉讼代理人、辩护人有夫妻、父母、子女或者同胞兄弟姐妹关系的；

（五）本人与本案当事人之间存在其他利害关系，可能影响案件公正处理的。

双方当事人是否听清楚了，对合议庭组成人员及书记员是否申请回避？

听清了，不申请。

听清了，不申请。

经本庭核对送达回证，上诉人、被上诉人均在三日前接到本案的开庭通知、诉讼权利义务须知，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第120条的规定。

现在进行法庭调查。

依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条的规定，在法庭调查阶段，当事人及委托代理人必须实事求是地陈述案件事实；如要发言，须举手经审判长许可；举证质证要围绕二审案件焦点进行；陈述案件事实应简明扼要；原审已认定的无争议的案件事实不要重复；一方当事人陈述案件事实时，对方不得打断；发言时不允许互相谩骂或者人身攻击。

先由上诉人陈述具体上诉请求、事实和理由。

请求撤销一审判决书，重新改判。

由被上诉人陈述答辩意见。

请求驳回上诉，维持原判。上诉人欠被上诉人的工程款本来是3500元，后来我喝喜酒借上诉人的2000元钱予以扣除，后把借条改为3300元，上诉人已经领取工程款但迟迟不向被上诉人支付劳务费，每一年给被上诉人换一次借条，因为被上诉人不认字，都是上诉人写的借条，至于写什么内容不知道，之前还写过二年的还款期，按照这次的约定是年底到期，我们所在村庄征地补偿款已经到位，上诉人应该领了2万元钱，但他还肯给我，所以我就提起诉讼。

根据上诉人的上诉及被上诉人的答辩情况，本案二审讼争焦点为：1、在上诉人欠被上诉人工程款范围内是否应扣除2000元，2、被上诉人在2010年12月6日之前起诉要求上诉人支付工程款是否适当？询问当事人对案件焦点有无异议。

没有异议

现在法庭就本案上述争议焦点展开法庭调查。各方当事人对各自主张的事实有无新的证据提供？（如果有新证据提供，要保证一证一质一认）首先由上诉人提供新证据

没有新证据。

被上诉人有无新证据？

没有新证据。

被上诉人，你2000年领取的2000元是什么钱？

给的2000元是另外的汉城西拐角的工资款，这2000元我没有给他打收条，但是这2000元和本案的3300元的欠条是没有关系的。

上诉人，按照你的说法，被上诉人认可你给了2000元，但是主张和工资款无关，如果这2000元和本案的3300元欠条有关系的话，为何你打3300元欠条的时候不直接扣掉？

打欠条的时候没想扣掉，想工程总款结算后再一起算账。

你明白欠条是什么意思吗？你也没有注明以后再一起算账的字样？你只是书写了欠工资款3300元。

是的，没有注明。

对一审法院经审理查明的事实部分：“1998年至1999年期间，被告周广利承建汉城工程，原告李邦启为被告提供劳务。2000年左右，被告支付原告现金2000元。后被告给原告出具欠工资款3300元的欠条1张。被告一直未履行支付工资款的义务，在原告每年索要工资款时，被告给原告更换1次欠条。2009年12月6日，原告再次向被告索要工资，被告未支付，并更换欠条：“今欠李邦启工资款3300元，叁仟叁佰元正，周广利 2009.12..6日―2010年12.6日”。近期，原、被告征地补偿款及青苗费已补偿到村，经本院诉前调解，被告仍以无能力支付给原告所欠工资款为由，拒绝履行义务。”双方是否有异议？

无异议。

鉴于双方当事人对一审查明事实部分均无异议，本庭现对一审事实部分予以确认。

双方当事人就案件事实部分有无问题向对方发问？

你是合伙给周广利干的，还是周广利承包工程？

刚开始说是合伙，后来李邦启找人给周广利干活，算工。

这个钱是欠谁的？

欠李邦启和我两个人的。

汉城周广利承包工程的时候，你和李邦启在内一个人算多少钱？

李邦启一天15块，我一天10块。

能否表述一下3500元的组成吗？

十几年了，记不清了。

周广利给你打条的时候你看了吗？

李邦启不识字。

诉状上的李邦启三个字谁写的？

丁法官教李邦启写的。

你主张收到的2000元是否是汉城工地的工资款？

2000元是汉城西北角垫沟的钱，3300元的工资款是栽花和其他的工程款。

法庭调查结束。现在进行法庭辩论，首先由上诉人发表辩论意见。

1、原审对本案事实认定不清，经本次庭审向被上诉人代理人直接发问，其向法庭表述欠条上3300元是其本人和被上诉人共同工资的组成，对此该欠条原始原告应该为被上诉人及其代理人，故原审漏列诉讼当事人。2、本案被上诉人无论在一审还是本次调查期间均认可其已收到2000元工资款事实，劳务合同应当在实体上存在劳务关系，该2000元的认可按照最高院证据规则第二条第二款及76条规定，被上诉人应该举证证明这2000元属于工程款项中除工资款外的其他款项，否则视为被上诉人举证不能。3、本案欠条被上诉人是作为有效证据提交法庭，根据该欠条的书写时间，是附期限的民事行为，只有在所附期限到来后能生效，该欠条书写到来时间为2010.12.6，该时间到来前，该欠条虽然成立并有效，但是被上诉人不享有诉权，故原审认定事实不清。鉴于原审认定事实不清，虽然双方存在债权债务关系，因为所附期限和漏列当事人，故本案应依法改判或者发回重审。

下面由被上诉人发表辩论意见。

同答辩意见。3300元必须全部给，2000元和本案无任何关系。

法庭辩论结束，如果双方当事人有新的辩论意见，庭后三天可以提交书面意见。根据有关法律规定，双方当事人是否同意调解？

不同意。

鉴于一方当事人不同意调解，本庭不再做调解工作，双方当事人做最后陈述。

希望合议庭依法对本案改判或发回重审。

请求合议庭驳回上诉人上诉，维持原判。

现在闭庭，合议庭评议后另行宣判，双方当事人看笔录无误后逐页签名。

主持人：庭审已经顺利结束了，双方当事人正在等待在庭审笔录上签字，旁听人员也陆续离开了法庭。

主持人：本次庭审直播，由本院司法行政装备管理处提供技术支持，民事审判第三庭副庭长孟源现场调度，李荣信现场拍照，周曙担任记录，在此向他们表示感谢！
主持人：本次庭审直播，不是庭审笔录，不具有法律效力。
主持人：各位网友，本次庭审直播到此结束，谢谢大家！