门头沟法院

法庭全景

审判员

庭审人员

原告方

被告方

网络直播员

旁听人员
3月16日8：30，直播门头沟法院审理“出借车辆却被私售 退休老人要求返还原车”案
  • [主持人]：
    各位网友大家好！我是北京市门头沟区人民法院直播员毕辉，欢迎关注门头沟法院网络直播。
    [08:57:56]
  • [主持人]：
    今天为您直播的是“出借车辆却被私售 退休老人要求返还原车”下面简要介绍一下案情。原告赵老先生称：其是某电子集团的退休员工,2008年12月19日购买了一辆小轿车后，就将车借给自己的朋友孙女士使用，2009年1月份，孙女士将汽车开走后至今没有返还，赵老先生多次向其索要，孙女士均找各种原因推脱不还。后来赵老先生才发现自己的车辆已经被孙女士私自出售，故将其起诉至法院，要求被告孙女士返还车辆，并赔偿原告车辆折旧费10000元。
    [08:59:11]
  • [主持人]：
    本案由本院民一庭代理审判员韩晓飞独任审判。
    [09:00:13]
  • [主持人]：
    庭审准备工作已经就绪，双方当事人及其委托代理人已经就座，书记员正在核对出庭人员身份，下面我们带您进入庭审现场。
    [09:00:29]
  • [书记员]：
    下面宣读法庭规则，诉讼参与人应当遵守法庭规则，维护法庭秩序，不得喧哗、吵闹，发言、陈述和辩论需经审判长许可。旁听人员未经法庭许可不得录音、录像和摄影，不得随意走动和进入审判区，不得发言、提问、不得鼓掌和实施其他妨害审判活动的行为。
    [09:01:22]
  • [书记员]：
    对于违反法庭规则的人，审判员可以口头警告训诫，也可以没收录音录像和摄像器材，责令退出法庭或者经院长批准予以罚款、拘留，对哄闹冲击法庭，侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人依法追究刑事责任，情节较重的，予以罚款，拘留。
    [09:01:39]
  • [审判员]：
    北京市门头沟区人民法院民事审判一庭今天依法适用简易程序，公开开庭审理原告赵某诉被告孙某返还原物纠纷一案。现在核对当事人身份。
    [09:04:39]
  • [原告方]：
    赵某，男，1936年出生，汉族，北京某电子集团退休职工，住北京市房山区。
    [ 被告方]：
    孙某，女，1979年出生，汉族，无业，住北京市门头沟区。
    [09:05:56]
  • [审判员]：
    双方当事人对于对方出庭人员有无异议？
    [ 原告方]：
    没有。
    [ 被告方]：
    没有。
    [09:06:16]
  • [审判员]：
    各方当事人及其诉讼代理人符合法律规定，可以参加本案诉讼。北京市门头沟区人民法院民事审判一庭今天依法适用简易程序，公开开庭审理原告赵某诉被告孙某返还原物纠纷一案。现在开庭，本案由本院代理审判员韩晓飞独任审判，书记员聂晶晶担任法庭记录。
    [ 审判员]：
    向当事人宣布在法庭上享有的诉讼权利和应尽的诉讼义务。
    [ 诉讼权利]：
    （一）有申请回避的权利（解释申请回避权，略）；
    （二）有提出新的证据的权利；
    （三）对争议的事实有辩论权和请求法庭给予调解的权利；
    （四）原告有放弃、变更、增加诉讼请求的权利；
    （五）双方有最后陈述的权利。
    [ 诉讼义务]：
    （一）依法行使诉讼权利的义务；
    （二）听从法庭指挥，遵守法庭纪律；
    （三）如实陈述事实。
    对违反法庭规则的，视情节轻重，本院将依法给与训诫、责令退出法庭或者处以罚款、拘留；情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
    [09:07:10]
  • [审判员]：
    各方都听清了吗？是否申请回避？
    [ 原告方]：
    听清了。不申请。
    [ 被告方]：
    听清了。不申请。
    [09:07:29]
  • [审判员]：
    下面开始法庭调查。原告起诉的事实、理由及具体诉讼请求有无变更、补充？
    [ 原告方]：
    宣读起诉书，2008年12月19日购买了一辆小轿车后，就将车借给自己的朋友孙某使用，2009年1月份，孙某将汽车开走后至今没有返还，我多次向其索要，孙某均找各种原因推脱不还。后来我发现自己的车辆已经被孙某私自出售，故将其起诉至法院，要求被告返还车辆，并赔偿车辆折旧费10000元。具体诉讼请求没有变更。
    [ 审判员]：
    下面由被告进行答辩。
    [ 被告方]：
    我是通过合法手续从赵某那买来的，我不认可原告的所有诉讼请求。
    [09:09:43]
  • [审判员]：
    根据民诉法的规定，当事人有义务就自己的主张向法庭提供证据。如举证不能将承担对己不利的法律后果。现在由原告方向法庭提供证据。
    [ 原告方]：
    出示购车发票复印件一份，2009年3月在公安分局立案之前复印的。
    [09:11:27]
  • [审判员]：
    被告质证。
    [ 被告方]：
    对其真实性没有异议，一手车确实是原告购买的，但我认为与本案无关。
    [09:14:01]
  • [审判员]：
    原告方还有无证据提供？
    [ 原告方]：
    举证完毕。
    [09:17:26]
  • [审判员]：
    被告方有无证据提供？
    [ 被告方]：
    出示某公安分局的扣押清单一份。证明我卖车之前对该车拥有合法手续。
    [ 审判员]：
    原告质证。
    [ 原告方]：
    没有异议。
    [09:18:05]
  • [审判员]：
    被告方还有无证据提供？
    [ 被告方]：
    没有了。
    [09:18:25]
  • [审判员]：
    下面出示本院从北京市公安局公安交通管理局调取的第一组证据。（出示）
    1、机动车销售统一发票：时间为2008年12月19日，购车人为赵某，价税合计39000元。
    2、机动车注册、转移、注销登记转入申请表：时间为2008年12月22日，所有人为赵某。
    3、机动车注册、转移、注销登记转入申请表：时间为2008年12月23日，所有人为孙某。
    4、机动车销售统一发票：时间为2008年12月23日，买方为孙某，卖方为赵某。
    5、车主变更信息：2008年12月23日，车辆所有人由赵某变更为孙某；2009年12月29日，车辆所有人由孙某变更为白某。
    [09:20:59]
  • [审判员]：
    原告对上述证据发表质证意见。
    [ 原告方]：
    第一份、第二份没有异议，第三份、第四份、第五份我对真实性有异议，我没有卖掉我的车。
    [ 审判员]：
    被告对上述证据发表质证意见。
    [ 被告方]：
    没有异议。
    [09:30:27]
  • [审判员]：
    下面出示本院从北京市旧机动车交易市场有限公司调取的第二组证据。（出示）
    [ 1、注册登记信息]：
    所有人为赵某，登记日期为2008年12月22日。
    2、机动车销售统一发票：与交管局的发票相同。
    [ 3、机动车行驶证]：
    所有人为赵某，注册日期和发证日期均为2008年12月22日。
    4、授权办理旧机动车交易过户委托书：时间为2008年12月23，委托人为赵某，受托人为覃某。（宣读全文）　
    5、北京市旧机动车买卖合同：卖方为赵某，买方为孙某，签订时间为2008年12月23日。
    [09:33:42]
  • [原告方]：
    原告发表质证意见。
    [ 原告]：
    我对第一份证据、第二份、第三份证据没有异议，第四份证据我不认可其真实性，我不认识覃某，更没有委托她卖车。第五份合同我也不认可其真实性，质证意见与前述意见一致。
    [ 审判员]：
    被告发表质证意见。
    [ 被告方]：
    对五份证据的真实性没有异议，但第三份的委托书不是我签的字，我不确定委托书和合同上赵某的签名是否为本人所签。
    [09:43:28]
  • [审判员]：
    下面法庭询问当事人几个问题，双方当事人须如实回答。原告，你与被告是如何相识的？你们之间是什么关系？
    [ 原告方]：
    2007年，我从被告处租房子，就同被告认识了。
    [ 审判员]：
    原告购买该车的用途是什么？是自己开吗？
    [ 原告方]：
    我买车的用途是为了自己使用，但我夫妻都不会开，当时被告也没有工作，我就出钱让被告学了车，目的是为了让被告平时开车拉黑活，我们老夫妻需要使用的时候就送送我们。
    [09:48:57]
  • [审判员]：
    被告对原告所述上述情况有无异议？
    被告方:原告所述不属实。
    [ 审判员]：
    原告购买轿车的手续是你本人办理的吗？为什么要委托被告办理？你交给被告哪些材料？购车款是怎么交的？被告何时将身份证还给你的？
    [ 原告方]：
    2008年12月19日，我和被告一起去4s店购买车辆，我将存折、密码给了被告，她代我交了钱，各种手续都是被告所办理的，手续也在被告手上。2009年12月22日，我和被告一起去上牌照和办理检测手续等，当时的手续也都是被告办理的，当天就发了登记证、行驶证等，这些证照也都在被告手上。一个月之后，被告将身份证给了我，其他的证照都没有返还。
    [ 审判员]：
    被告对原告所述上述情况有无异议？
    被告方:我只是陪同原告去买车，所有的手续都是原告去办理的，所有的签字也都是原告签的。
    [09:52:44]
  • [审判员]：
    12月19日至23日期间，车辆停放在何处？
    [ 原告方]：
    车辆买回来之后被告找人将车开到了门头沟，当时我直接回房山了。
    [ 审判员]：
    原告，被告是否将车辆登记证、车辆行驶证、购车发票交付给你？
    [ 原告方]：
    我不会开车，想着拿着也没有用处，所以我没有要这些证照。2009年春节，我向被告索要车辆，被告说要开车回老家，让我正月初五去找她要。正月初六左右我再向被告打电话要车，被告说她母亲来北京治病，她哥哥要用车接送母亲，后来再给她打电话她就不接了。
    [10:05:15]
  • [审判员]：
    被告对原告所述上述情况有无异议？
    [ 被告方]：
    当时的车已经过户到了我名下，被告确实打电话给我，说是要用车去串门，我当时回答也属实，跟他解释不方便送他，我因为回家，而且母亲也在生病，所以我也要用车。
    [10:08:10]
  • [审判员]：
    原告，买车时将车开回来的司机是怎么找到的？
    [ 原告方]：
    买车的时候被告从门头沟带的司机一块去的。我们在汽车销售公司见的面。
    [ 审判员]：
    被告对原告所述上述情况有无异议？
    [ 被告方]：
    我们在六里桥见的面，然后一起打车去的汽车销售公司。买车后我们找了一个拉黑活的人一起将车开到了房山原告家里。
    [10:17:54]
  • [审判员]：
    被告，你什么时间学的车？
    [ 被告方]：
    2009年四五月份我学的车。
    [ 审判员]：
    被告，你为何要购买原告的车辆？你何时产生买车的想法的？原告为何要卖车？原告为什么12月22日刚刚买车，23日将把车卖给你？你们之间怎么谈的？
    [ 被告方]：
    车开回来后，没上牌照之前原告就给我打电话说他们夫妻俩不能开，我也有驾照，让我买了他的车，我后来和我爱人商量一直在犹豫要不要买，后来我就和原告一起去给他上牌照，当天我就和他说我打算买了他的车。
    [10:18:35]
  • [审判员]：
    原告，对被告所述情况有无异议？
    [ 原告方]：
    被告陈述不属实。
    [ 审判员]：
    被告，你从原告处购车的价格是多少？该价格是否含税？
    [ 被告方]：
    一共是39000元，不含税，车钱直接给了原告。除了39000元以外，我还交了不到1000块钱，什么名目我不太清楚。
    [ 审判员]：
    原告身体不适，现休庭十分钟。
    [10:25:58]
  • [审判员]：
    现在继续开庭。
    [ 审判员]：
    原告购买新车的价格是多少？该价格是否含税？
    [ 被告方]：
    裸车是39000，不含税。
    [ 审判员]：
    原告方，购车发票上显示裸车是33000多，加上税费一共是39000，这是怎么回事？你为何不直接购买新车而是花更高的价钱从原告手中购买刚刚买来的车？
    [ 被告方]：
    因为原告的汽车上了保险等原因。
    [10:49:59]
  • [审判员]：
    被告是否将购车款给付了原告？何时何地以何方式给付的？都有谁在场？
    [ 被告方]：
    原告当时找了一个司机将车开过去了，去时开车的司机一直陪着也没走，过完户后去时的司机和我将车一起开到六里桥，说是有事，就走了，我找了个人开到的门头沟，在第二次过户时，在车里头，我给了原告。
    [ 审判员]：
    被告，二手车过户时你是怎么去的？
    [ 被告方]：
    我不记得了。
    [10:50:40]
  • [审判员]：
    当时办理车辆过户的中介人员叫什么名字？有无他的联系方式和住址？
    [ 被告方]：
    我不记得了，也没有他的联系方式和住址。
    [ 审判员]：
    被告，你当时给付被告购车款有无相关手续？
    [ 被告方]：
    没有。
    [11:01:24]
  • [审判员]：
    被告，你将车出售给了谁？
    [ 被告方]：
    当时我丈夫将车卖给了白某的人，后来我们离婚了，我什么都不清楚，手续也不在我手上了。
    [ 审判员]：
    原告，现根据车辆管理所登记信息，诉争车辆现在已经过户到了第三人手上。你的诉讼请求是否变更？
    [ 原告方]：
    我的诉讼请求被告变更为赔偿我购车款39000元，要求确认二手车买卖合同无效。
    [11:02:41]
  • [审判员]：
    原告针对被告变更后的诉讼请求发表意见。
    [ 原告方]：
    我不认可被告的诉讼请求。
    [ 审判员]：
    原告，你方认为委托书上签字不是你方签字，你方是否申请鉴定？
    [ 原告方]：
    我方申请鉴定。
    [ 审判员]：
    被告，是否认可委托书上签字不是被告方所签？
    [ 被告方]：
    我不清楚。
    [11:03:05]
  • [审判员]：
    鉴于本案原告方申请鉴定，本案延期审理，现在休庭，双方看笔录、签字。
    [11:03:15]
  • [主持人]：
    今天的庭审结束了。此次直播得到了北京市高级法院法制宣传处姚学谦和赵岩的大力指导和支持，在此表示衷心的感谢！参加此次直播的还有担任此次速录任务的文利，在此一并表示感谢！
    [11:04:06]
  • [声明]：
    此次庭审直播内容为现场记录，未经法庭和当事人的审阅，不具有法律效力，仅供关心此次庭审的网友参考。
    [11:04:26]