杨镇法庭外景

直播

法庭

开庭

审判长

原告

被告
12月15日14时，直播顺义法院审理“购买农药拒付款 只因怀疑是假药”案
  • [主持人]：
    网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。各位网友，大家好，我是此次庭审直播的主持人张夫贵，很高兴再次与大家一起参与网上直播庭审活动。
    [13:59:35]
  • [主持人]：
    即将开庭审理的是一起“购买农药拒付款 只因怀疑是假药”的纠纷，欢迎大家关注。
    [14:00:43]
  • [主持人]：
    接下来我为大家介绍一下案件的主要情况。
    原告张先生诉称，被告杨先生自2007年4月15日至2007年8月26日从原告处购买各种农药，价款共计8666元。我曾多次向杨先生索要价款，杨先生以各种理由推脱，故起诉要求给付农药款8666元。
    [14:01:08]
  • [主持人]：
    被告杨先生辩称，我是没有给付过价款，因为张先生卖给我的是假药。买的农药“施特安”我经咨询是治棉花蚜虫的，不是我要治的食心虫；还买了“能锐”农药，也是假药。农药使用后，还剩余“施特安”两袋，“能锐”农药四袋。
    [14:01:24]
  • [主持人]：
    原被告均已到庭，庭审马上开始。
    [14:01:38]
  • [书记员]：
    宣布法庭纪律
    一、未经法庭许可不准录音、录像和摄影。
    二、不准随意走动和进入审判区，不得随意退场。
    三、不准鼓掌、喧哗、吵闹和实施其他妨害审判活动的行为。
    四、未经审判长许可，不准发言提问。
    五、不准吸烟和随地吐痰，旁听人员如对法庭审判活动有意见，可在休庭后口头或书面向法院提出。
    六、携带通讯工具的请关机。
    七、对违反法庭纪律的，审判人员可以口头警告、训诫，也可以没收录音、录像和摄影器材，责令退出法庭或予以罚款拘留。
    八、对哄闹法庭、侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人员，依法追究刑事责任。情节较轻的予以罚款、拘留。
    [14:02:41]
  • [审判员]：
    核对当事人身份。
    [14:03:28]
  • [原告]：
    张某，男，1964年*月*日出生，汉族，北京市平谷区峪口镇某庄某巷23号居民，住该村。
    [14:05:11]
  • [被告]：
    杨某，男，1959年*月*日出生，汉族，北京市顺义区龙湾屯镇某村村民，住该村。
    [14:05:49]
  • [被告委托代理人]：
    王晓玉，北京市扶正律师事务所律师。
    [14:06:03]
  • [审判员]：
    双方当事人对对方出庭人员身份有无异议？
    [14:06:26]
  • [双方]：
    无异议。
    [14:06:39]
  • [审判员]：
    双方当事人及诉讼代理人符合法律规定，可以参加本案诉讼。
    现在开庭。根据第120条的规定，北京市顺义区人民法院依法公开开庭审理原告张某与被告杨某买卖合同纠纷一案。
    本案由由顺义区人民法院审判员杨维利独任审判，由本院书记员宋万忠担任法庭记录。
    [14:07:45]
  • [审判员]：
    下面宣布双方当事人在法庭上享有的诉讼权利与应尽的诉讼义务。
    诉讼权利有：
    (1)申请回避的权利；
    (2)提出新证据的权利；
    (3)进行辩论、请求法庭予以调解的权利；
    (4)原告有放弃、变更、增加诉讼请求的权利，被告有对本诉进行反驳及反诉的权利；
    （5)最后陈述的权利；
    诉讼义务有：
    (1)听从法庭指挥，遵守法庭纪律的义务；
    (2)如实陈述事实的义务；
    (3)依法行使诉讼的义务；
    [14:08:46]
  • [审判员]：
    双方当事人是否听清楚了，是否申请回避？
    [14:09:00]
  • [双方]：
    听清了，不申请。
    [14:09:18]
  • [审判员]：
    下面进行法庭调查，原告，陈述你起诉的事实。
    [14:13:27]
  • [原告]：
    被告欠我农药、化肥款共计8666元，是2007年4月15日至2007年8月26日期间多次所欠，共9次，被告为我写了收据，收据上有被告本人签字，其他内容是我书写；上述款项被告至今未给付我。我从2000年开始经营北京某庄张某农药资料部。
    [14:14:12]
  • [审判员]：
    被告，原告陈述的上述内容对吗？
    [14:28:12]
  • [被告]：
    对。
    [14:28:25]
  • [审判员]：
    被告，上述款项没给吗？
    [14:28:40]
  • [被告]：
    对，没有给。
    [14:28:51]
  • [审判员]：
    原告有收据原件吗？
    [14:29:08]
  • [原告]：
    有。（出示证据原件）
    [14:29:23]
  • [审判员]：
    被告看一下证据。
    [14:29:36]
  • [被告]：
    对，是我签字的，认可。
    [14:29:49]
  • [审判员]：
    被告，你买农药化肥何用？
    [14:30:04]
  • [被告]：
    我在我村承包了梨树园，共1300多棵梨树，我从1995年开始承包，承包时已有梨树，买农药化肥是为了梨树。
    [14:30:17]
  • [审判员]：
    被告，你为何未支付农药化肥款？
    [14:30:40]
  • [被告]：
    因为2007年8月6日，我从原告处购买的农药施特安和能锐有质量问题，造成我梨树收成受损，因能锐未能经过鉴定，我们不提了，但施特安有质量问题，造成我果树收成严重受损，所以未支付农药款。
    [14:30:58]
  • [审判员]：
    该农药是什么形态的制剂？
    [14:31:13]
  • [原告]：
    是粉面的农药。
    [14:31:31]
  • [审判员]：
    该农药如何使用？
    [14:31:49]
  • [原告]：
    根据果树受虫害是否严重情况不一样，需要增减用量。
    [14:32:01]
  • [审判员]：
    此农药主要针对什么虫害？
    [14:32:15]
  • [原告]：
    食心虫。
    [14:32:27]
  • [审判员]：
    被告，你购买此农药为了什么虫害？
    [14:32:41]
  • [被告]：
    食心虫。
    [14:33:01]
  • [审判员]：
    被告你购买多少？
    [14:33:18]
  • [被告]：
    47袋。
    [14:33:34]
  • [审判员]：
    你用了多少？
    [14:33:48]
  • [被告]：
    45袋，剩了2袋。按照原告告知我的用法用量打药。实际是按照包装上用量的两倍，是原告告知我的。
    [14:34:01]
  • [审判员]：
    你看过农药上的说明吗？
    [14:34:15]
  • [被告]：
    没看过，因为与原告约定的是由他告知我如何打药，给我送药，给我什么药我打什么药。
    [14:34:29]
  • [审判员]：
    被告，你买药为了打食心虫害，但却没看农药说明，是吗？
    [14:34:44]
  • [被告]：
    对。
    [14:35:00]
  • [审判员]：
    你打药时发现虫害了吗？
    [14:35:15]
  • [被告]：
    没有，因为一般情况下到那个时候就该打这种药，等看到虫害就晚了。
    [14:35:29]
  • [审判员]：
    原告，被告称如何打药，打什么药都由你告知，是吗？
    [14:35:43]
  • [原告]：
    不是，是被告给我打电话说该打药了，我就开车过去拉着几种药，让被告自己选择，我没有对原告进行过指导。
    [14:36:05]
  • [审判员]：
    被告，就此内容，你有相关证据吗？
    [14:55:05]
  • [被告]：
    有，我有证人王某某。
    [14:55:23]
  • [审判员]：
    传证人进庭作证。（证人入庭）
    [14:55:48]
  • [审判员]：
    证人陈述自己的自然情况。
    [14:55:57]
  • [证人]：
    我叫王某某，男，汉族，北京市顺义区龙湾屯镇某村人，住该村。
    [14:56:26]
  • [审判员]：
    我们正在审理张某诉杨某买卖合同纠纷一案，公民作证是权利也是义务，但要如实作证，否则承担法律责任。今天是谁让你来作证的？
    [14:56:58]
  • [证人]：
    李文明，我与原、被告无亲属关系。
    [14:57:19]
  • [审判员]：
    证人陈述作证内容。
    [14:58:18]
  • [证人]：
    我要证明张某找到李文明卖农药的事。2007年4月初，张某找到我家说找李文明，我说走错了，在东边宅院，我就带着他去的，李文明不在，他妻子在，李文明妻子说不认识张某，不敢用他的药，张某说他跟踪技术指导，保证完秋没有坏梨，瞧好吧。
    [14:59:01]
  • [审判员]：
    原告向证人质证。
    [14:59:44]
  • [原告]：
    你说的不对，证人作证应属实，不认可证人证言。我不可能第一次见面就和李文明妻子说那些话，都不认识呢。
    [15:00:05]
  • [审判员]：
    被告向证人质证。
    [15:00:19]
  • [被告]：
    打农药出问题后，李文明和杨某去找张某的事情你清楚吗？
    [15:00:57]
  • [证人]：
    我知道，李文明找到我说让我跟着他们去找张某，因为农药有问题，让我去帮忙做个证人，我就跟着去了，李文明和杨某说果掉了一地，张某表示药没有问题，并同意去现场看看，但是之后去没有去我就不知道了，后来我们就回去了。
    [15:01:28]
  • [审判员]：
    双方还有向证人质证的吗？
    [15:01:41]
  • [双方]：
    没有了。
    [15:01:51]
  • [审判员]：
    证人退庭，等休庭后签字。（证人退庭）
    [15:02:09]
  • [审判员]：
    还有证人吗？
    [15:02:24]
  • [被告]：
    有，王淑英。
    [15:02:37]
  • [审判员]：
    传证人进庭作证。(证人进庭)
    [15:02:54]
  • [审判员]：
    证人陈述自己的自然情况。
    [15:03:04]
  • [证人]：
    我叫王淑英，女，汉族，北京市顺义区龙湾屯镇某村人，住该村。
    [15:03:29]
  • [审判员]：
    我们正在审理张某诉杨某买卖合同纠纷一案，公民作证是权利也是义务，但要如实作证，否则承担法律责任。今天是谁让你来作证的？
    [15:04:01]
  • [证人]：
    杨某，我与原、被告无亲属关系。
    [15:04:23]
  • [审判员]：
    证人陈述作证内容。
    [15:04:36]
  • [证人]：
    2007年原告给被告送药，送最后一次时，杨某说药不管用，开始和张某商量，张某说先写出损失，但和张某一起来的女的说别给写，我问张某药怎么不管事，张某说拿的是打棉花的药。张某原来说保证赔损失。我是在杨某家干活的，一打农药我就去帮打药，每次都是张某送药，打的是钻心虫的药。
    [15:05:22]
  • [审判员]：
    证人，每次打什么药由谁决定？
    [15:05:37]
  • [证人]：
    由张某决定，每次送药时张某都不到地里去，从来没去过，但药都是他决定的，并且保证赔损失。
    [15:05:59]
  • [审判员]：
    原告向证人质证。
    [15:06:16]
  • [原告]：
    你刚才说最后一次送药才说有问题。
    [15:06:39]
  • [证人]：
    说不好是那次，反正药是你送到的。
    [15:06:53]
  • [原告]：
    你说我每次送药你都在，你怎么可能都在场，你不是去干活的吗？
    [15:07:13]
  • [证人]：
    我反正不说假话，药是你送的。
    [15:07:24]
  • [原告]：
    怎么说是你的事，但要有证据。
    [15:07:36]
  • [证人]：
    你说你带平谷药检所的人来时，有个年轻女的写条，你说写什么，别写了。
    [15:11:25]
  • [原告]：
    你说在场，你知道他们叫什么？
    [15:11:41]
  • [证人]：
    不知道。
    [15:11:55]
  • [审判员]：
    被告向证人质证。
    [15:12:12]
  • [被告]：
    你知道梨树损失多少吗？
    [15:12:39]
  • [证人]：
    很多，用手扶拖拉机拉，每天拉8车，拉了十多天呢，每车都装的很满。
    [15:12:54]
  • [被告]：
    原告和平谷药检所的人来时梨树还有果吗？
    [15:13:07]
  • [证人]：
    有。
    [15:13:19]
  • [审判员]：
    双方还有质证的内容吗？
    [15:13:33]
  • [双方]：
    没有了。
    [15:13:44]
  • [审判员]：
    证人退庭，等休庭后签字。（证人退庭）
    [15:14:03]
  • [审判员]：
    还有证人吗？
    [15:14:15]
  • [被告]：
    有，杨凤芝。
    [15:14:27]
  • [审判员]：
    传证人进庭作证。(证人进庭)
    [15:14:44]
  • [审判员]：
    证人陈述自己的自然情况。
    [15:14:58]
  • [证人]：
    我叫杨凤芝，女，汉族，北京市顺义区龙湾屯镇某村人，住该村。
    [15:15:17]
  • [审判员]：
    我们正在审理张某诉杨某买卖合同纠纷一案，公民作证是权利也是义务，但要如实作证，否则承担法律责任。今天是谁让你来作证的？
    [15:15:44]
  • [证人]：
    杨某，我与原、被告无亲属关系。
    [15:16:13]
  • [审判员]：
    证人陈述作证内容。
    [15:16:28]
  • [证人]：
    我从杨某开始承包果园时，就每年摘梨时去帮忙，杨宝某给我钱，两年前，杨某让我去给他捡烂梨，然后摘好梨。我们捡了十多天，每天十车、八车的，每车大概2000来斤，我就证明那年他的梨烂的特别多，什么原因不清楚。
    [15:16:57]
  • [审判员]：
    原告向证人质证。
    [15:17:11]
  • [原告]：
    我不认识证人，不认可证人作证内容。被告雇你去干什么。
    [15:17:31]
  • [证人]：
    2007年9月，被告找我去捡烂梨。
    [15:17:46]
  • [原告]：
    具体什么时间？
    [15:18:02]
  • [证人]：
    9月四号或五号。
    [15:18:16]
  • [原告]：
    全是烂梨吗？
    [15:18:27]
  • [证人]：
    先捡烂梨，然后才能摘好梨。
    [15:18:40]
  • [原告]：
    9月上旬就该开始卖梨了。
    [15:18:53]
  • [证人]：
    那年烂梨特别多，所以卖梨有点晚，9月下旬卖梨摘的好梨。
    [15:19:05]
  • [原告]：
    每棵树烂多少？
    [15:19:15]
  • [证人]：
    说不好，我们就用铁锹铲，四个人装车，每天8个小时，一天十车、八车的。
    [15:19:26]
  • [原告]：
    我觉得证人说的有问题。
    [15:19:36]
  • [审判员]：
    被告向证人质证。
    [15:19:51]
  • [被告]：
    认可证人所说。
    [15:20:11]
  • [审判员]：
    双方还有质证内容吗？
    [15:20:38]
  • [双方]：
    没有了。
    [15:20:51]
  • [审判员]：
    证人退庭，等休庭后签字。（证人退庭）
    [15:21:04]
  • [审判员]：
    还有证人吗？
    [15:21:17]
  • [被告]：
    没有了。
    [15:21:32]
  • [审判员]：
    对施特安农药的鉴定结论，双方什么意见？
    [15:37:16]
  • [原告]：
    不同意鉴定结果。
    [15:37:37]
  • [被告]：
    同意鉴定结果。
    [15:37:50]
  • [审判员]：
    双方都曾向法院提供了之前各自去鉴定的鉴定书？
    [15:38:12]
  • [双方]：
    对。
    [15:38:25]
  • [审判员]：
    双方还有什么证据出示？
    [15:38:41]
  • [原告]：
    我申请鉴定机构出庭的费用票据。
    [15:38:52]
  • [审判员]：
    被告，你们看一下此证据。
    [15:39:07]
  • [被告]：
    没有意见。
    [15:39:21]
  • [审判员]：
    今天因鉴定机构没有时间，所以下次开庭中会出庭接受询问，听清了吗？
    [15:39:37]
  • [双方]：
    听清了。
    [15:39:53]
  • [审判员]：
    双方还有证据出示吗？
    [15:40:05]
  • [被告]：
    我们从之前张某诉李文明和杨某的买卖合同案的卷宗中复印的开庭笔录，张某表示该农药是杀灭食心虫的，如果不是不要钱。
    [15:40:36]
  • [审判员]：
    原告什么意见？
    [15:42:10]
  • [原告]：
    此话是在调解时说的。
    [15:42:23]
  • [审判员]：
    原告诉讼请求是什么？
    [15:42:35]
  • [原告]：
    要求被告立即给付我农药化肥款8666元。
    [15:42:46]
  • [审判员]：
    被告同意吗？
    [15:42:59]
  • [被告]：
    不同意。因为我们认为原告最后一次送的施特安农药有质量问题，所以对其他药款不同意支付，并且要求原告支付我方预付的鉴定费8000元。
    [15:43:11]
  • [审判员]：
    原告，你什么意见。
    [15:43:21]
  • [原告]：
    鉴定的是过期药品，是被告一再要求对过期药品进行鉴定，才进行鉴定的，此药在鉴定时已经过期，对其鉴定不能作为证据使用。而且，我要求鉴定人出庭的费用因为是鉴定引起的，所以要求被告负担出庭费用。
    [15:43:32]
  • [审判员]：
    被告什么意见？
    [15:43:43]
  • [被告]：
    鉴定是我方申请，法院批准，原告同意的，而且鉴定结论很明确，不需要鉴定人出庭，原告申请的费用我不同意负担。
    [15:43:56]
  • [审判员]：
    法庭调查结束，下面进行法庭辩论。
    [15:44:07]
  • [原告]：
    我没有辩论意见。
    [15:44:18]
  • [被告]：
    我方认为针对是否是张某对杨某打农药进行技术指导，我方已经提供了两个证人，但张某没有提供任何证据证明不存在这样的口头约定，而且在之前起诉时张某也表示如果不能杀灭食心虫，就不要钱。
    [15:44:50]
  • [原告]：
    如果有我对你提供服务的事，那么我收你服务费了吗，现在都是有偿服务，不会白服务的。
    [15:45:01]
  • [被告]：
    你卖我药为挣我钱，所以你答应的提供服务。
    [15:45:12]
  • [审判员]：
    双方还有新的辩论内容吗？
    [15:45:24]
  • [双方]：
    没有。
    [15:45:37]
  • [审判员]：
    法庭辩论结束，双方能否协商解决此事。
    [15:45:47]
  • [原告]：
    不能。
    [15:45:59]
  • [审判员]：
    法庭不再组织调解，双方有何最后陈述。
    [15:46:10]
  • [原告]：
    坚持诉讼请求。
    [15:46:20]
  • [被告]：
    坚持辩解观点。
    [15:46:31]
  • [审判员]：
    休庭，5日内可阅看今天笔录，现在在笔录上签字。
    [15:46:44]
  • [主持人]：
    今天的庭审就直播到这里，感谢市高级法院法宣处的姚学谦和赵岩对本次直播给予的大力支持和帮助。同时感谢担任庭审记录工作的杨镇法庭书记员王晓磊和网管员朱春明。本次网络直播亦得到负责拍照和传送图片的崔大鹏的大力协助。今天的直播就到这里，各位网友，再见！
    [15:54:11]
  • [声明]：
    本次直播不是庭审记录，不具有法律效力。
    [15:54:23]