近日，由中国法学会组织撰写的《中国法治建设年度报告（中英文）》（2023）正式发布，这是中国法治建设年度报告连续16年向国内外发布。报告全文共15部分，约6.3万字，通篇突出学习贯彻习近平法治思想，全面系统反映了2023年中国特色社会主义法治建设取得的重大成就。

　　报告指出，2023年，中国法治建设取得的历史性成就，根本在于习近平总书记领航掌舵，在于习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，充分彰显了习近平法治思想的真理力量和实践伟力，生动书写了在法治轨道上推进中国式现代化的崭新篇章。

　　报告指出，2024年，是中华人民共和国成立75周年，是实现“十四五”规划目标任务的关键一年。新时代新征程上，要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻习近平法治思想和总体国家安全观，深入学习贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神，切实把党中央重大决策部署转化为全面依法治国生动实践，从法治上保证党的路线方针政策和决策部署得到全面贯彻和有效实施，为进一步全面深化改革、推进中国式现代化提供有力法治保障。