中国法院网讯 (吴迪 王倩)　　　为推进经济社会发展恢复活力，保障企业有序复工复产，重庆市垫江县人民法院充分发挥司法职能作用，主动作为，为企业复工复产按下司法“快捷键”。4月15日，该院成功调解一起涉民营企业的合伙协议纠纷，这起标的额高达3334万元的案件自登记立案至调解结束，仅用了17个工作日。

　　据了解，2018年12月，原告刘某某与被告重庆某实业公司签订《加油站建设合作框架协议》，约定被告将其拟建设的重庆市巫山县、湖北省恩施市辖区内的加油站由原告进行总承包建设，被告所需土地款由原告垫支，协议签订后，原告分三次向被告支付了土地款482万元、2000万元、50万元。2019年10月，双方签订《加油站建设合作补充协议》，终止原合作框架协议的履行，并明确了款项返还等事项，之后被告仅支付了50万元，剩余2482万元一直未返还。2020年3月20日，原告刘某某将被告重庆某实业公司诉至垫江县法院，请求法院判决被告偿还上述款项及利息。

　　承办法官汪波收到该案后，考虑到该案标的额数额较大，且被告为民营企业，其因为新冠肺炎疫情而导致资金周转困难，从而未履行合同义务。为保护双方当事人的合法权益，法官一方面积极协调引导当事人采取保全措施保障财产权利，另一方面及时与原、被告进行调解沟通，建议双方互谅互让，被告因受疫情影响资金周转困难，希望原告能同意其通过分期付款的形式偿还款项，经过法官多番耐心细致的撮合协调，双方当事人最终达成一致调解协议：由被告于2020年8月31日前分期返还原告投资款2482万元及利息，总金额共计3334万余元。协议达成后，双方当事人一同向垫江法院申请解除财产保全，既缓解了被告公司疫情期间的资金压力，也保障了原告的合法权益，双方当事人也成功握手言和。