单云娟（前排左一）与徐州市鼓楼区法院“军转干部”法官合影。

单云娟（前排中）与徐州中院的年轻法官合影。

　　单云娟：改革开放之初，江苏省徐州市中级人民法院刚刚重新组建，此前实行军事管制。因此，20世纪80年代到90年代，军转干部是法官队伍的绝对主力，他们依靠军人特有的意志品质和工作作风，形成了一套独特的处理问题方式。特别是他们运用“情与理”开展调解工作的技巧，让我受益终身。

　　如今，我带的实习生学历越来越高，我经常告诫他们，一名法官只知道书本上的法条远远不够，还要了解社会背景和当事人所想，必要时一定要去现场，接近群众、深入实践、追根究底、情理交融，这样才能了解客观事实，作出理性客观的判决。总之，我要把经验再传承下去。

　　（单云娟系江苏省徐州市中级人民法院民二庭庭长）