有一条古老的河，

名字叫伏尔塔瓦。

你把城市分隔两地，

从此只看到两岸的塔。

碧波荡漾的河水，

一路欢畅着向北，

不顾城的优伤，

只顾着自己的方向。

这条美丽执著的河啊，

多么像魅力无穷的她，

不管我的优伤，

只奔着自己的方向。

我的伏尔塔瓦，

你能不能停一停流淌，

听一听这座城市的衷肠。

我的伏尔塔瓦，

你能不能停一停步伐，

听一听我这颗心的忧伤。

我的伏尔塔瓦，

你能不能停下你的冷淡，

听一听这座城市的衷肠。

我的伏尔塔瓦，

你能不能停下你的冷漠，

听一听我这颗心的忧伤。

伏尔塔瓦，伏尔塔瓦，

荣幸的伏尔塔瓦，

你的两岸还有桥梁。

伏尔塔瓦，伏尔搭瓦，

荣幸的伏尔塔瓦，

你的两岸还有桥梁。

我与她。

只看到岸边，

却看不到桥梁。

荣幸的伏尔塔瓦你的两岸还有桥梁。

我与她，

只看到岸边，

看不到桥梁。

却一直记着你的名字叫伏尔塔瓦。

作者单位：河北省廊坊市中级人民法院