问：2013年6月我借了5万元给陈某，说好2015年6月前还钱，但到期后陈某一直未还钱，我就起诉到法院，一审判我胜诉，陈某提起上诉。二审在中院的调解下，我和陈某达成调解协议，我同意放弃一部分利息，但本金要在一个月内归还，并且陈某的表哥张某表示愿意提供担保。我想问，如果陈某一个月内还是不还钱的话，我能直接找他表哥张某还款吗？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　重庆 罗某

　　答：依据《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第十一条规定，调解协议约定一方提供担保或者案外人同意为当事人提供担保的，人民法院应当准许。案外人提供担保的，人民法院制作调解书应当列明担保人，并将调解书送交担保人。担保人不签收调解书的，不影响调解书生效。当事人或者案外人提供的担保符合担保法规定的条件时生效。同时，第十九条规定，调解书确定的担保条款条件或者承担民事责任的条件成就时，当事人申请执行的，人民法院应当依法执行。

　　因此，如果张某是出于自愿承担担保责任，且法院调解书也列明了张某为担保人，那么陈某在调解书确定的还款期限到期仍不还款的情况下，你可以向法院申请对陈某和张某进行强制执行。

　　作者单位：重庆市第一中级人民法院