问：2015年1月，我的一位朋友陈某做生意缺钱向我借款8万元约定半年后归还并出具了借条。借款到期后我多次催问陈某归还借款未果。现我准备起诉陈某归还借款时，才发现借款人陈某在借条上的签名为陈小某，与其户籍名字不一致，请问我向法院起诉时，是起诉被告户籍名字陈某还是借条上的陈小某？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南城 杨某

　　答：当借款人在借条上的签名与户籍名字不一致,你向法院起诉时,被告应列借款人户籍名字，即陈某。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（二）项规定，起诉必须有明确的被告。《中华人民共和国户口登记条例》第十八条规定，十八周岁以上的人需要变更姓名的时候，由本人向户口登记机关申请变更登记。因此公民户籍上的名字是公民在法律上被认可的名字，借款人在借条上的陈小某签名在法律上并不被认可，故你起诉时被告应列借款人户籍名字陈某，但同时你应该向法院提供陈小某与陈某是同一人的证据。　　　　

　　作者单位：江西省南城县人民法院