问：朋友的孩子今年6岁，是某小学全日制寄宿学生。2014年8月31日下午，校车司机将孩子送到学校门口，未与学校的保育员办理交接手续即让孩子进入校园。孩子在无人监管的情况下，在校园内玩耍时不慎摔伤，导致左侧胫骨骨折，后在医院住院治疗13天。我朋友诉至法院要求学校和校车司机共同承担医疗费、住院伙食补助费、营养费、后期治疗费等费用。请问该案中，学校是否须要承担赔偿责任。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新疆 肉某

　　答：学校应承担部分民事赔偿责任。

　　孩子在校内玩耍导致身体受到伤害，学校、校车司机均应承担民事赔偿责任。因孩子系无民事行为能力人，而且是小学的全日制寄宿学生。在孩子进入校园后，对孩子的监护义务就应由学校来承担，学校负有保障其人身安全的责任，孩子在校园内身体受到伤害，小学应承担赔偿责任。校车司机在明知学校的规定的情况下，将孩子提前送到学校门口，且未与学校的保育员办理交接手续，导致孩子处于无人监管的状况下，对其身体受到伤害的结果发生存在一定的过错，也应承担一定的民事赔偿责任。虽然校车司机将孩子提前送到学校，但学校并未因此而拒绝接收，故自孩子进入学校后，学校就应保障孩子的人身安全，学校应承担主要的民事赔偿责任。

　　作者单位：新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院