问：婚姻案件中，如果一方当事人遭受家庭暴力，能否申请人生安全保护令及如何申请？

　　答：根据《民事诉讼法》第100条的规定，人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，造成当事人财产损害以外的其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为。

　　在婚姻家庭案件诉讼过程中，法院为了保护家庭暴力受害人及其子女和特定亲属的人身安全、确保婚姻案件诉讼程序正常进行，可以做出人身安全保护裁定。参考《涉及家庭暴力婚姻案件审理指南》和各地法院的司法实践，申请人身安全保护裁定应当符合下列条件：1.申请人是受害人；2.有明确的被申请人姓名、通讯住址、或单位；3.有具体的请求和实施、理由；4.有一定证据表明曾遭受家庭暴力或正面临家庭暴力威胁。

　　申请人身安全保护令的证据，可以是伤照、报警证明、证人证言、社会机构的相关记录、加害人保证书、加害人带有威胁内容的手机短信等。人民法院收到申请后，应当在48小时内作出是否批准的裁定。

　　作者单位：北京市顺义区人民法院