问：我和李某之间有一起房屋买卖合同纠纷起诉到法院，后来我们两个达成调解协议了，我担心对方后面又要反悔，因此，我希望法院能按照我们的调解协议出一份判决书，这样可以吗？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　重庆 郑某

　　答：按照《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第十八条规定，当事人自行和解或者经调解达成协议后，请求人民法院按照和解协议或者调解协议的内容制作判决书的，人民法院不予支持。因此，法院不能按照双方当事人达成的调解协议制作判决书。

　　民事案件中，调解协议是双方当事人私权处分的结果，一般情况下，只要出于当事人真实意思表示，不违反法律、法规禁止性规定、不损害国家、公共利益及第三人权益的，都属有效。但法院判决是法院在查明案件事实的情况下，严格依照法律规定作出的裁判结果，是国家审判权的运用，不存在当事人私权处分的余地。此外，如果是一审案件，则双方当事人达成调解协议后，均不能提起上诉，而如果法院按照调解协议内容出具判决书，则依照民诉法的规定，双方均有上诉的权利，这也与我国调解制度“及时解决纠纷，保障和方便当事人依法行使诉讼权利，节约司法资源”的目的不符。因此，法院不能依照当事人的调解协议的内容作出判决。

　　作者单位：重庆市第一中级人民法院