中新网10月22日电 据美国媒体21日报道，南非法官寻求在仁慈和惩罚之间得到某种平衡，于21日判处南非田径明星奥斯卡·皮斯托瑞斯(Oscar Pistorius)五年徒刑，他杀死了女友瑞瓦·史汀坎普(Reeva Steenkamp)。

　　皮斯托瑞斯的辩护律师团队表示，按照判刑所依据的法律的要求，他只需要在狱中服六分之一的刑期，也就是10个月，剩下的刑期可以软禁的方式服完。他还因与杀人无关的其他枪械指控被判处三年徒刑，缓期执行。

　　但是，一些南非法律专家表示，从监狱服刑变为软禁的转换不是自动的，需要与监狱方面进行谈判。服了一半刑期后，皮斯托瑞斯还可以申请假释。

　　史汀坎普的家人表示，他们对判决结果“满意”，但国家检察机关表示，尚未决定是否上诉。

　　受害人的母亲琼·史汀坎普(June Steenkamp)在法庭外对记者说，“谢天谢地这个案子了结了。”

　　皮斯托瑞斯的家人说，他们不打算上诉。“我们接受判决，”奥斯卡的叔父阿诺德·皮斯托瑞斯(Arnold Pistorius)在一份声明中说，他呼吁新闻媒体“让我们能走向未来”，并“在我们这样做时，让我们有一些尊严和隐私。”

　　这位叔父说，“奥斯卡将用这个机会全力报答社会。”

　　基本上自从枪杀发生的那一刻起，皮斯托瑞斯就一直被保释在外，住在叔叔家的豪宅里。但是，南非律师马丁·胡德(Martin Hood)告诉天空新闻(Sky News)，皮斯托瑞斯现在已是一位被判刑的囚犯，将在比勒陀利亚的主要监狱的牢房里度过这个夜晚。

　　胡德说，“那里很冷，今夜对他来说将是一个严酷的现实。”

　　电视直播画面显示，皮斯托瑞斯被装甲警车从法庭带走。身穿蓝色制服的警员坐在他的两旁，身穿防弹背心的警员搭在车后门外随车而去。

　　九月份，马西珀法官(Judge Masipa)判27岁的皮斯托瑞斯犯有过失杀人罪，但在更严重的谋杀指控上，判他无罪。

　　指控方曾寻求10年监禁的量刑，而辩护方则请求判他三年软禁及社区服务性劳役。马西珀法官在量刑上有很大的自行决定权，最低可判罚款，最高可判15年徒刑。

　　这位残疾人运动员承认在2013年2月14日杀死了29岁的史汀坎普，但他说那是误杀，他以为入侵者进了他的家，所以用手枪向厕所隔间锁着的门发射了4轮子弹。

　　马西珀法官用了65分钟总结自己的判决，然后对这位运动员说，“皮斯托瑞斯先生，请起身。”

　　长篇引用了法律判例后，马西珀法官说，自己的判决是“为了达到适当的平衡，也就是相称原则。”

　　她不赞成两名辩护方证人的证词，他们建议软禁和社区服务性劳役。但她表扬了监狱高级官员扎克·莫迪塞(Zach Modise)的证词，他表示，南非的监狱有能力满足一位残疾犯人的需求。

　　马西珀法官说，长期的监禁会缺少“仁慈”，但是，过于宽大的量刑会“向社区传递一个错误的信息。”

　　同时她说，“法庭不是为了赢得最受欢迎者竞赛而存在的。”

　　她说，“如果制造了一种印象，既有一套适用于穷人和弱势群体的法律，另有一套适用于富人和名人的，那对这个国家来说将是悲哀的一天。”

　　她说，“正义的怒火不应该模糊判断力。”

　　马西珀法官主要关心的是2月14日的凌晨时刻，皮斯托瑞斯从床上起来，拿起装有所谓黑爪弹药的手枪，射出了4轮子弹。

　　与其他涉及过失的类似案件不同，她说，皮斯托瑞斯知道“门背后有人”，他“是要向入侵者开枪。”他接受过武器使用的训练，这赋予他“高度的责任”。

　　“厕所是一个小隔间，”她说。“入侵者不可能有躲藏或逃跑的空间。”如此之高的过失程度，不受监禁的判决“不可能是适当的，”法官说。