中国法院网讯 (陈志远)　　5月8日，最高人民法院首次公开发布英文版《最高人民法院工作报告》，这是最高人民法院为深化司法公开采取的又一项重大举措。

　　近年来，各级人民法院大力推进司法为民、公正司法、司法公开，许多做法不仅在国内受到广泛关注，在国际上也产生了重大影响。同时，随着我国加快推进依法治国进程，外国司法机构、各类媒体、法学院校、专家学者等希望更多地了解中国司法机关工作情况。在这种形势下，最高人民法院首次发布了英文版《最高人民法院工作报告》，以更好地向世界各国展示我国各级人民法院坚持司法为民、公正司法的做法，方便外国有关人士了解、研究中国司法工作，有利于扩大我国司法工作的影响，树立我国良好的司法形象和法治形象。

　　据了解，日前，人民法院出版社已正式出版《最高人民法院工作报告（2014）》（中英文版）。最高人民法院以后每年都会公开发布英文版工作报告。