保靖法院:让聋哑被告人打一场明白官司
2013-11-15 14:43:06 | 来源:中国法院网湖南频道 | 作者:彭浪
手语翻译人员(右一)为聋哑被告人进行手语翻译
  近日,湖南省保靖县人民法院刑事审判庭公开审理了聋哑人彭某某涉嫌犯故意伤害罪一案。庭审中,法院聘请了手语翻译协助审理,并指定了1名律师提供法律援助。

  该院在向被告人彭某某送达起诉书时明确告知其应该享有的诉讼权利。鉴于彭某某系聋哑人且家庭困难,为保障其诉讼权利,该院聘请湘西州特校专业手语翻译人员为其进行手语翻译,委托保靖县法律援助中心为其指派指定辩护人。庭审中,手语翻译人员全程同步翻译,使得法官、公诉人、指定辩护人的口头语言通过手语准确传达给了彭某某,彭某某的手语自辩和陈述也通过翻译人员准确传达给了法官和公诉人,顺利完成了法庭调查、举证质证、被告人最后陈述等庭审程序,依法保障了被告人彭某某享有的辩护权,保证了庭审活动的顺利展开。在最后陈述阶段,彭某某用手语表达了悔意,“我知道自己做错了,愿意接受法律的惩罚”。

  经审理后,法院做出一审判决,被告人彭某某犯故意伤害罪,判处有期徒刑二年四个月。
责任编辑:杨青
网友评论:
0条评论