新华社北京7月12日电 中国商务部世贸司司长柴小林12日表示，贸易便利化是世界贸易组织多哈回合谈判中的重要议题，中国一直积极参与推动贸易便利化的谈判。同时作为日益重要的发展援助提供者，中方也积极响应世贸组织在促贸援助方面的倡议，未来将一如既往地参加国际组织这一领域的合作。

　　她是在12日由中国商务部与经合组织在北京共同举办的“贸易便利化国际研讨会”上做出上述表示的。

　　随着全球化的深入发展，区域和全球价值链的兴起与延伸已成为世界经济和贸易的重要特征。在货物反复穿越边境的过程中，高效与可预测的贸易便利化不可或缺。如何变“边境瓶颈”为“全球通道”日益受到人们关注。

　　柴小林表示，中国积极参与并推动贸易便利化谈判，近10年来提交并参与联署了多份提案，涉及贸易法规的公布和实施、风险管理等具体措施。同时，中方强调发展中成员在实现贸易便利化方面权利和义务的平衡。

　　她说，为了维护多边贸易体制、维系多哈回合谈判，世贸组织成员希望能在今年年底印尼巴厘岛举行的世贸组织第九届部长级会议上，在贸易便利化、部分农业议题等方面看到成果。

　　据经合组织贸易与农业司副司长雷德·萨法迪介绍，为帮助各国优化边境程序、降低贸易成本，从国际贸易中获得更大收益，经合组织已制定一系列贸易便利化指标，用以确定需要改革的贸易便利化领域，以及对改革可能造成的潜在影响进行评估。

　　经合组织的分析表明，无论是进口国还是出口国，贸易便利化措施能惠及所有国家。全球贸易成本每降低1％，全球收入将增加超过400亿美元，其中65％由发展中国家受益。