记者昨天从相关部门了解到，在“10·5”湄公河案件办理过程中，公安机关、检察机关和人民法院严格依法办案，在充分保护中国公民生命财产安全和合法权益的同时，也注重保护犯罪嫌疑人的合法权益。

　　公安部“10·5”专案组负责人介绍说，在办理该案过程中，中国警方始终坚持依法公正、文明办案的原则，得到泰国、缅甸、老挝等国执法、司法部门的充分信任和肯定，受害人亲属和犯罪嫌疑人也表示为他们维护自身的合法权益提供了充分保障。

　　该负责人说，此案虽然发生在国外，犯罪嫌疑人全部为外籍人员，但案发在中国船只上，被害人全部为中国公民，对此，我国依法拥有管辖权。中国政府与相关国家密切沟通，建立了良好的互信，并在老挝、缅甸和泰国相关执法部门的大力协助下，将涉案的主要犯罪嫌疑人全部缉拿归案。

　　在审查取证阶段，公安机关向犯罪嫌疑人明确告知他们有聘请律师等权利，为他们提供了翻译，在生活上充分尊重他们的民族习惯和宗教信仰。

　　检察机关相关负责人说，在案件办理过程中，检察机关充分发挥职能作用，监督案件的侦查工作，确保了案件办理的合法有效，在案件侦查终结后依法向人民法院提起公诉。

　　今年8月12日，云南省昆明市人民检察院向昆明市中级人民法院提起公诉，昆明市中级人民法院立即依法向云南省高级人民法院申请指定管辖。在得到指定批复后，昆明中院对案件进行了审查，认为该案符合立案条件，遂向被告人送达了起诉书的副本和译本。法院征求了被告人的意见，在确认被告人不自行聘请辩护人后，为他们指定了辩护人，被告人未拒绝指定。同时，法院还聘请翻译，为6名被告人提供泰语和拉祜语庭审翻译。在审讯过程中，相关犯罪嫌疑人均对自己的罪行供认不讳。