记者获悉刘翔退赛消息后，有幸立即获得古巴驻华大使馆新闻参赞何塞先生鼎力相助，拨通了正在紧张备赛训练中的古巴田径名将罗伯斯的电话，请他谈谈自己的劲敌刘翔刚刚宣布退赛一事。

　　原打算21日与刘翔对决110米跨栏决赛的罗伯斯，向记者坦陈了自己此刻的心情：“我在第一时间获悉了这一消息。我一直期待着和刘翔在北京奥运会的田径决赛上，为全中国和全世界演绎一场精彩赛事，但没料到他竟会因伤势加剧而最终退出比赛。”

　　本月8日晚，记者在古巴驻华大使馆独家专访罗伯斯时，曾明显地感受到他对刘翔惺惺相惜的心态。罗伯斯当时说：“我和刘翔虽然在赛场上是劲敌，但私下却是好朋友。”此刻他再度表露心迹：“我不愿意看到他的伤如此严重。我曾经说过，如果见到刘翔，我将紧紧地拥抱他。现在，我依然渴望这个拥抱。”

　　古巴奥运代表团新闻发言人佩德罗·卡布雷拉先生昨天告诉记者，罗伯斯对刘翔的退赛“深感遗憾”，并“期待刘翔早日康复、重返赛场”的心情，也代表着古巴奥运代表团全体成员。古巴奥运代表团和古巴人民真诚期待刘翔能继续驰骋田径赛场，为中国取得更好成绩。