韩国要和中国争奥运金牌？这听起来似乎是一件不可思议的事，事实却的确如此。《朝鲜日报》8日称，由于韩中夺金热门项目有很多都相同，因此两国虽然目标不同，但不得不展开“零和游戏”（一方得利，另一方就必然遭受相应的损失）。

　　韩国在雅典奥运会和北京奥运会上的目标都是金牌数进入世界前十强。雅典奥运会上，韩国曾获得9枚金牌，综合排名第9位。韩国媒体称，本次东道主北京肯定会“欺生”，所以韩国至少得夺取10枚金牌才有望进入十强。韩国体育会3日公布的预测报告称，在韩国将参加的25个奥运项目中，在射箭上可能获得2-3枚金牌，在跆拳道上获得2枚，在柔道和摔跤项目上各获得一枚金牌。此外，韩国对举重和游泳也抱有各一枚金牌的期望。羽毛球、体操、击剑、乒乓球等项目也有挑战金牌的可能。

　　韩日媒体都分析说，中国希望借助东道主的人气，一举获得50枚金牌，荣登金牌榜首。据韩国媒体预测，中国代表团在乒乓球、羽毛球、跳水项目上都希望包揽金牌，合起来的话就是17枚。体操队希望收获5枚，射击队的目标是6枚以上，举重队的目标则是至少6枚。此外，柔道（3枚）、击剑（3枚）和跆拳道（2枚）等也都是重点夺金项目。《国民日报》8日称，中国争夺第一名的最大绊脚石仍然是“绝对强者”美国。不过，中国的目标显然会影响到韩国进入前10的计划，因为举重、羽毛球和乒乓球都是中国有望夺金的项目。《朝鲜日报》则称，在中国争夺世界第一宝座的过程中，相比美国和俄罗斯，韩国有可能成为更大的绊脚石。相反，如果韩国不能跨越中国这个巨大的屏障，就很难进入前10位。所以说，在本届奥运会上，如果韩国“笑”，中国就很有可能会“哭”，反之亦然。