韩国总理韩德洙和朝鲜内阁总理金英日16日上午在首尔结束为期3天的会谈，共同签署了3项协议。

　　韩朝总理签署的3项协议是《南北总理会谈协议》《关于西海和平合作特区促进委员会的协议》和《关于设立和运营南北经济合作共同委员会的协议》。

　　在《南北总理会谈协议》中，双方在推动将6月15日定为韩朝共同纪念日、西海共同捕鱼区及航运合作、韩朝经济合作、科技文化交流、人道主义合作、救灾抗灾等领域达成了共识。双方商定下一次韩朝总理会晤将于明年上半年在平壤举行。

　　按照协议，韩朝将于明年启动朝鲜开城至平壤高速公路和开城至新义州铁路的维修改造工程，分阶段进行朝鲜安边造船厂建设和南浦船舶修理厂改造工程。今年12月11日开通韩朝京义线铁路（韩国）汶山至（朝鲜）峰洞间的货运交通。双方还同意12月初就朝鲜开城工业园区的通行、通讯和通关问题进行协商。

　　按照《关于设立和运营南北经济合作共同委员会的协议》，韩朝未来的交流与合作将统一由副总理牵头的南北经合共同委员会主管，下辖公路、铁路、造船及海运、开城工业园区、农业合作、医疗和环保等7个分委会，分别管理两国相关领域的经济合作与交流事宜。　　双方还在《关于西海和平合作特区促进委员会的协议》中就西海和平合作特区促进委员会的设立和运营达成了原则协议，并同意在12月就这一问题举行小组会谈，进一步明确细节问题。

　　当天上午的总理会谈结束后，韩国总统卢武铉为金英日一行举行送别午宴。

　　金英日是于14日抵达首尔参加本次韩朝总理会谈的，他将于16日下午乘专机返回平壤。这是韩朝自1992年以来首次举行总理会谈。