2004年雅典奥运会火炬将被传递到非洲和拉美一些奥运火炬传递史上从未到过的地区；而2008年奥运会举办地北京的市民，也将有幸亲眼目睹奥运圣火的传递活动。

　　雅典奥组委26日在其位于雅典北城的总部举行了隆重的火炬传递计划发布仪式。根据计划，雅典奥运会的火炬传递活动首先在希腊国内开始，时间从2004年3月25日开始，这天既是希腊的独立日，又是1896年首届现代奥林匹克运动会开幕的日子。届时，包括国际奥委会主席罗格等国际奥委会官员，以及希腊总统斯特凡诺普洛斯等政要将聚首古代奥运会发源地奥林匹亚，参加在那里举行的取火种仪式。

　　雅典奥运会的火炬传递活动由此开始后，火炬将“走遍”希腊的高山、平原、岛屿，以及城镇和乡村，历时43天。之后火种将被安放到首届现代奥运会的举办地泛雅典体育场。

　　环球火炬传递活动将从2004年6月4日开始，传递时间为35天。火炬将被传递到世界27个国家的广大地区，并经过34个城市，其中包括举办过夏季奥运会的所有城市和将举办2008年奥运会的中国首都北京。据介绍，北京是这次火炬传递活动的第五站，火炬将在北京停留两天。

　　据统计，共有3600人参加火炬传递活动，火炬传递过程中将37次进入不同时区，传递者使用19种语言和20种货币。所经城市的居民为2·6亿，所经国家和地区的人口为38亿。

　　国际奥委会主席罗格、国际奥委会雅典奥运会协调委员会主席奥斯瓦尔德，以及希腊外交部长帕潘德里欧、文化部长韦尼泽洛斯等希腊政府高级官员，参加了由雅典奥组委主席扎斯卡拉基主持的火炬传递计划发布仪式，并发表了讲话。他们在讲话中都强调了“传递火炬，连结世界”的宗旨和奥运会致力于和平的理念。